会社の経費にしても問題ないと思います。

1.会社は社員の業務中の健康維持に配慮する必要があります。
2.事務所内に蚊が入る原因はベランダの園芸である可能性が高いのであれば、蚊が入らないように対策を施すかもしくは蚊を退治する対策を施す必要があります。
3.蚊に刺されるのが事務所内の特定の人物だけであればその方が個人で購入すれば解決するかもしれませんが、多数の社員が被害を受けるのであれば会社として対処するべきです。
4.電子蚊取りを設置することが特定の社員だけの恩恵になるのであれば個人的支出とすることも可能ですが、事務所内のだれもが恩恵を受けるのであれば会社で購入することに問題があるとは思えません。

以上です。