売上/ソフトウェアには違和感ありですね。

具体的に数字を入れると

親会社
ソフトウェア100/買掛金100

子会社
売掛金100/売上100
仕入80/現金80



連結仕訳は
売上100/仕入80
　　　 ソフトウェア20

買掛金100/売掛金100


といった感じでしょうか

ソフトウェア20の調整は重要でなければやらないケースも多いと思いますが、その場合は　売上100/仕入100って感じでしょうね。