nenegonさん。こんばんは。

 領収書と出納帳の内容が合っていると言うことであれば、後は、経費の精算時に渡した現金が1,000円少なかった、つまり、その1,000円が手元の現金として残ってしまったということではないでしょうか。