こんにちは。

今回のケースでは、クライアントから領収証の発行依頼を受けたら作成する必要があります。(民法486条からです)

ひっくり返して考えますと、依頼がない場合は作成する必要はないことになります。