給与所得の源泉徴収票については、支払った相手先へも発行する義務が会社にありますが、不動産の使用料や報酬等の支払調書は、実は、支払った相手先へ発行する義務はありませんし、相手先も、これについては確定申告書への添付も義務付けられていません。
(給与所得の源泉徴収票については添付が義務付けられています)

ただ、義務は無くても発行されている会社もありますし、今までお渡ししていたならば、maikeroさんが書かれている通り、渡してあげた方が親切とは思います。
(もちろん渡さなくても、法的には問題ない事とはなりますが)