「間違った金額で請求、徴収された利用料の返金」でいいでしょう。