こんにちは。

信販会社経由は、事情を見た限り厳しいのではないか?と感じます。

本人の不動産があるようですので、売却してもらって、不足があれば親戚にでもお金を借りてもらうのがベストだと思います。(ローンがあるとのことですが、それは払い続けてもらうということで)

それも難しいというのであれば、会社と個人で金銭のやり取りをし続けるしかないと思います。