一点補足しておきます。
JR西日本であればは10日単位での払い戻しが可能だそうです。残りの日数が17日であれば、10日分定期券料金分から手数料を差し引いた金額の払い戻しができるという風に聞きました。
他のJR各社・その他私鉄等については存じませんが(^^;