>買掛金を未払費用としてたてていて

とありますが、ここが分かりません。
買掛金は、未払費用ではないし、振替える必要もないし。。。
【未払い費用】は、科目名です。

もしかして、未払い費用＝負債、と解釈してますか？

買掛金を預金で支払ったときは、
買掛金／預金　

売掛金を預金で受け取ったときは
預金／売掛金

今回、現預金を通さずに相殺ということは、
上の方がおっしゃっている通り
買掛金／売掛金　の仕訳となります。