横から失礼します。

yui2さんが、端的にご回答されている通りですが、違う部分もご参考までに書いておきます。

給与所得の源泉徴収票は、支払った相手へ発行が義務付けられており、もらった方も、確定申告の際には添付が義務付けられています。

一方の、報酬等の支払調書は、実は支払った相手への発行は義務付けられていませんので、必ずしも発行しなくても問題なく、支払調書をもらった方も、確定申告の際に添付は義務付けられていません。
ただ、確定申告の際に添付される方も多いので、発行義務はありませんが、発行してあげた方が親切とは思います。