>科目として「家事関連費」を使用するケースは少ないような気がします。

そうですねぇ〜。
家事関連費というのは、光熱費や通信費・地代家賃などの個人と仕事で兼用しているような科目の総称ですので、これを仕訳の科目として使う事はないかと思います。

帳簿に記載する場合は、それぞれ光熱費や通信費・地代家賃など個別の科目を使用します。

参考：
http://allabout.co.jp/career/freelance/closeup/CU20030115A/