乱暴ですが・・・大まかなイメージとして。
未払費用は、時の経過によって発生し、ある時期に精算・支払いするもの。
未払金は、その場で支払うべき内容のものだが、条件にしたがって、待ってもらっているもの。