>日本GAAPではこうした複合契約が可能でしょうか

会計が契約を拘束することはありえません。
契約内容をどのように処理するかというのが会計の役目です。