売却の仕訳
減価償却費   40 /旧車両 50
現金(下取価格) 5
売却損      5 

購入の仕訳
新車両 100 / 現金 100

上記現金を相殺すると

新車両   100  /現金(未払金)95
減価償却費  40  /旧車両     50
売却損    5

こういう感じになりませんか?