いろいろと調べたところですが、

銀行振込に対する領収書は発行する必要がないのが、発行してはいけないわけでなく、発行した場合は、課税文書になるので、金額によっては印紙を貼付しなければいけない。そもそも発行する必要がないので、その印紙代は買い主負担が妥当である。

というところになりましたが、間違いがありましたら、ご指摘ください。