３月２０日付で、追加支払額の分だけ、下記の仕訳をおこなうのがよろしいかと思います。
（借方）（養老保険料発生時に使っている勘定科目）（貸方）未払金。

仮に遅れ入金で追徴があったとしても（※）、金額はわずかでしょうから上記仕訳に包含して構いません。

※　大変に申し訳ないのですが、当該ケースで追徴が発生するかどうかの確認はしておりません。