そもそも、この方の場合は
派遣で仕事をした時点で
扶養から外れる必要がありましたが
どうして、外れなかったのでしょうか?

社会保険は、暦年での収入では考えないので
仕事を始めた時点で
月額が108,333円を超えるような月が続くなら
その時点で社会保険の扶養から外れて
派遣会社の社会保険に加入するか
自分で国保・国民年金に加入する必要があったのですが。