あっ、すみません、書き方が悪かったですね。

受付印をもらうのは、基本的に別表１のみです。
銀行は、申告書一式（申告書・決算書・内訳書等）の、一番上の別表１に受付印があれば、それでＯＫです。

たぶん、税務署の方も、全部には押してくれないものとは思います（＾＾；

> 提出したものが返却されたわけではないんですよね？

そうです、一部は税務署で保存しておくべきものですので、戻ってくる事はありえません。
提出時に、一緒に控えを提出して、それに受付印をもらって、その場で返してもらったものが、銀行は「戻ってくる」と言っているものと思います。
（郵送提出の場合は、切手を貼った返信用封筒を一緒に送れば、返送されてきますので、文字通り「戻ってくる」事にはなりますが）