おはようございます。

姓が変わったくらいじゃ否認されません。
「生計を一にする配偶者その他」云々については、
娘さん夫婦は同居していて生活費を明確に区分していない、
と言う点において充分な要件を満たしています。

姓が変わったことは税務署に確認を。
私の地元では税務署に用事があったときに
口頭で変わった旨伝えると、「生計を一にする配偶者その他」の
要件を満たしているのならOKですよーと言われて
あっさり終わったそうですが・・・。