領収証を頂いているのなら支払手数料です。

弁護士先生は個人事務所？
個人事務所であれば源泉所得税は納めなければなりません。
弁護士法人としての領収証であれば
源泉は必要ありません。

んと、領収証印が「○○法律事務所　弁護士　××」か
「弁護士法人　○○法律事務所」の違いです。