決算時の残高自体は合っています。
長期借入金(旧)300万円/長期借入金(新)300万円
↑こちらで処理することにします。
ありがとうございました!