親睦会費が増えてるということは、
現在でも集金をしているのですね。
だとすれば、責任者（会社の社長さん？）の了解を
得ないといけないと思います。
また、手許にある現金が誰から預かっているのかは
はっきりしていますか？
それがはっきりしている場合には、現金での返還でも
問題ないように思えます。
但し、その預り金が簿外処理であっても、
預かりの相手先が従業員や役員のみであれば構いませんが、
会社からの預かり金がある場合には、この限りではありません。
税理士さんに相談するしかないと思います。