ご返信どうもありがとうございます。

権利放棄に伴う、第三者に対する請求権は発生してこないように思います。

なおご遺族に対しては、通常の「退職金」に加えて相続税上、非課税となる範囲で「弔慰金」をお支払いしています。