援助というのは借り入れのことですよね。
だとすると借入条件（利息と返済スケジュール）によっては寄附と認定されるリスクはあります。

どのくらいの借入条件だと大丈夫かというのはこの掲示板で判断できるものではありません。