9/27 旅費交通費44200/小口44200

10/5 旅費交通費¥23600/旅費交通費¥44200
   払戻手数料¥420
   取消手数料¥3000
   小口¥17180

これでいいと思います。

   払戻手数料¥420   /旅費交通費20600
   取消手数料¥3000
   小口¥17180
でもいいでしょうし。

ただ、9月が決算月だったりするのでしたら未収入金勘定を使用して9月分として伝票入れる必要があると思います。